.jpg)
Halo semuanya！
Perkenalkan. Kami staf dari Indonesia, selalu siap mendukung Anda.
Kami lulusan Sastra Jepang, Universitas Hasanuddin, Indonesia 2019.
Saat ini, bekerja sebagai staf di Overseas Human Resource Development Department, Kantor Pusat Kaikoukai Healthcare Group.
Mustika
Fatiha
Hasriani
Tugas utama kami ialah menjadi penghubung antara Indonesia dengan Jepang.
Saat ini Kaikoukai mempunyai kegiatan kerja sama dengan Indonesia seperti, mengadakan perkuliahan mengenai ‘Terapi Olahraga’ dan ‘Keperawatan Lansia’, memberikan pelatihan di Kaikoukai terhadap mahasiswa kedokteran serta dokter residen.
Kami juga melakukan banyak kegiatan lainnya seperti, menyelenggarakan kegiatan promosi kesehatan bersama pemerintah untuk warga setempat.
Salah satu hal yang diperlukan dalam kegiatan tersebut ialah penerjemahan dokumen, penerjemahan saat rapat, dan penerjemahan saat kegiatan berlangsung.
Selain itu, kami membuat materi pembelajaran bahasa Jepang tambahan untuk para staf Indonesia yang bekerja di Kaikoukai, agar kemampuan bahasa Jepangnya dapat meningkat sehingga dapat lebih cepat beradaptasi di lingkungan kerja. Kami juga menerjemahkan berbagai dokumen terkait peraturan perusahaan, fasilitas kesejahteraan perusahaan, dan berbagai informasi perusahaan lainnya demi menunjang tingkat kepuasan kerja para staf Indonesia.
Kami melakukan pekerjaan penerjemahan untuk menghubungkan kita (Indonesia) dan Kaikoukai (Jepang).
Kami ingin memberikan support yang dulunya kami harap “Seandainya ada…” saat masih pertama kali di Jepang.
Sekarang kami sudah cukup terbiasa dengan kehidupan di Jepang, dan mulai banyak terlibat dalam berbagai pekerjaan. Namun, sebelum kami datang ke Jepang, kami mempunyai kekhawatiran seperti, “Bagaimana kalau saya tidak mengerti bahasa Jepang…”, “bisa tidak yaa bekerja dengan kemampuan bahasa yang masih kurang…”, dll.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda agar tidak memiliki kekhawatiran yang sama seperti kami saat sebelum ke Jepang.
Saat ini, Kaikoukai mempekerjakan lebih dari 50 karyawan asing.
Selain kami, banyak juga staf dari Indonesia yang aktif bekerja di Kaikoukai.
Bersama karyawan-karyawan lain, kami akan terus melakukan yang terbaik untuk menciptakan lingkungan kerja yang nyaman.